Home Entertainment Bombay Bol: Mehak Mirza Prabhu explains

Bombay Bol: Mehak Mirza Prabhu explains


Vaat lag gayi

Meaning: The literal translation is, “I/we are screwed.” It signifies the ultimate realisation and acceptance of defeat. For instance: “We got caught lying; vaat lag gayi!” It can also be used to express extreme tiredness. “I did so many Zoom meetings today, ki vaat lag gayi.” Having been born in Mumbai, it’s tough to recollect the first time I heard it, but I must have definitely said it the first time after appearing for a history exam. It’s also commonly heard after one gets off a crowded local train on a hot summer day.

Mehak Mirza Prabhu is a storyteller, writer and mentor

Keep scrolling to read more news

Catch up on all the latest Mumbai news, crime news, current affairs, and a complete guide from food to things to do and events across Mumbai. Also download the new mid-day Android and iOS apps to get latest updates.

Mid-Day is now on Telegram. Click here to join our channel (@middayinfomedialtd) and stay updated with the latest news



Source link

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Must Read

Here’s What Kriti Kharbanda Did For The “Taish Buster” Challenge. See Her Post

Kriti Kharbanda in a still from the video. (courtesy kriti.kharbanda)HighlightsKriti was nominated by Pulkit Samrat They are co-stars in 'Taish' 'Taish' will premiere...

“Have Managed To Stabilise Some Of Soumitra Chatterjee’s Fluctuating Parameters,” Says Doctor

A file photo of Soumitra Chatterjee from fan-club (courtesy soumitrachattopadhyayo)HighlightsArindam Kar described actor's health condition as "definitely critical" Soumitra Chatterjee had tested positive...

Shah Rukh Khan Was Asked If He Plans To Sell Mannat. His Reply

Shah Rukh Khan photographed at Mannat.HighlightsShah Rukh Khan did an 'Ask SRK' session on Twitter He answered his fans' questions on Tuesday ...

A Pic From Neha Dhupia And Angad Bedi’s Maldives Vacation

Neha Dhupia with Angad Bedi. (courtesy angadbedi)Highlights"Let's go back," commented Neha Dhupia Angad posted a picture from Maldives "Until next time," he...

Inside Neha Kakkar And Rohanpreet Singh’s Reception. See Trending Pics

Neha Kakkar with Rohanpreet Singh. (courtesy nehudeewane)HighlightsNeha wore a silver lehenga for the reception Rohanpreet chose a blue suit The couple got married on...